PREMERA Korea

PREMERA KOREA › 에폭시

구조 균열 보수 · 접착

PREMERA 에폭시 5종은 덮는 일이 아니라, 메우고 붙이는 일을 맡습니다

PREMERA 19종 중 포뮬러가 Epoxy Polyamine 인 제품은 다섯입니다. 표면 위에 보호막을 올리는 나노·세라믹 계열과 달리, 이 다섯은 벌어진 구조를 메우고 서로 다른 재료를 붙이는 자리에 들어갑니다. 코팅을 올리기 전에 바탕을 성하게 만드는 단계의 재료입니다.

다섯 제품이 서 있는 자리

국내에 공개된 PREMERA 19종은 포뮬러 칸을 기준으로 다섯 가지 포뮬러와 미표기 1종, 모두 여섯 묶음으로 갈립니다. 그중 Epoxy Polyamine 으로 적힌 제품이 다섯입니다. 나머지 묶음이 대체로 표면 위에 막을 올려 성질을 바꾸는 쪽이라면, 이 다섯은 막을 올리기 전에 바탕 자체를 성하게 만드는 쪽입니다. 벌어진 곳을 메우고, 떨어져 나간 단면을 다시 채우고, 성질이 다른 두 재료를 붙이는 일입니다.

적용 방법만 봐도 성격이 갈립니다. 다섯 중 셋은 카트리지와 흙손으로 다루고, 둘은 롤러와 스프레이로 폅니다. 앞의 셋은 손이 닿는 한 지점을 고치는 재료이고, 뒤의 둘은 면 전체에 접착의 바탕을 까는 재료입니다. 같은 계열 안에서도 점 단위 보수면 단위 하도가 나뉘어 있는 셈입니다.

5종포뮬러가 Epoxy Polyamine
국내 공개 19종 가운데
3 : 2카트리지·흙손 3종
롤러·스프레이 2종
9 OZPOLYBOND MB 제품명에
표기된 카트리지 용량
2종용도 문자열이 똑같은
MI SEAL NSF · MI LPL PRIME

출처 — 하이코틱 제품정보 데이터(products.json)의 PREMERA 행.

원자료 그대로 옮긴 다섯 줄

아래 표의 가운데 두 칸은 국내 제품정보에 적힌 영문을 손대지 않고 옮긴 것입니다. 원문에는 Muiti-purpose, Roler 처럼 철자가 어긋난 곳이 있는데 그대로 둡니다. 조용히 고쳐 쓰면 어디까지가 원자료이고 어디부터가 저희 해석인지 구분할 수 없게 됩니다. 한국어 설명은 마지막 칸에 따로 붙였습니다.

PREMERA Epoxy Polyamine 계열 5종 — 제품명 · 용도 · 적용방법(원문) · 한국어 설명
제품명 용도 (원문) 적용방법 (원문) 한국어 설명
Premera SCI Structural crack injection Epoxy resin Cartridge gun, trowel 구조 균열에 밀어 넣는 주입용 에폭시 수지
PREMERA POLYPATCH CB Muiti-purpose structural repair paste Cartridge, trowel 다목적 구조 보수용 페이스트 (철자는 원문 표기)
PREMERA POLYBOND MB 9 OZ CARTRIDGE WITH NOZZLE Non-sag multi-purpose repair Epoxy Cartridge, trowel 흘러내리지 않는 다목적 보수 에폭시. 노즐이 딸린 9 OZ 카트리지 형태
PREMERA MI SEAL NSF Moisture insensitive Bonding agent and coating Roler, sprayer 습기에 둔감한 본딩제 겸 코팅 (Roler 는 원문 표기)
PREMERA MI LPL PRIME Moisture insensitive Bonding agent and coating Roler, sprayer 위와 용도·적용방법 문자열이 완전히 동일

출처 — 하이코틱 제품정보 데이터. 다른 계열까지 묶은 전체 목록은 제품 목록에 원문 기준으로 정리했습니다.

Non-sag — 흘러내리지 않는다는 말

보수재가 놓이는 자리는 늘 바닥이 아닙니다. 벽체 수직면, 기둥 옆면, 슬래브 아래처럼 중력이 불리하게 걸리는 면이 오히려 많습니다. 여기서 점도가 낮은 재료를 쓰면 채워 넣는 순간부터 아래로 흘러, 위쪽은 비고 아래쪽은 뭉칩니다. 손실도 손실이지만 두께가 구간마다 달라진다는 것이 더 큰 문제입니다.

POLYBOND MB 의 원문 용도에 붙은 Non-sag 는 이 상황을 겨냥한 표현입니다. 흙손으로 밀 때는 퍼지고, 손을 떼면 그 자리에 서 있는 성질을 말합니다. 수직면과 머리 위 보수에서 이 성질이 있으면 받침을 대거나 여러 번 나눠 바르는 수고가 줄어듭니다. 반대로 아주 가는 균열 안쪽까지 스며들어야 하는 자리에는 맞지 않습니다. 그 자리는 주입용인 Premera SCI 의 몫이고, 균열을 다루는 순서는 구조 균열 보수 문서에 따로 적었습니다.

Moisture insensitive — 젖은 바탕에 붙는다는 말

에폭시가 가장 자주 지는 상대는 약품도 하중도 아니고 입니다. 바탕에 수분이 남아 있으면 접착면에서 부풀거나 하얗게 뜨고, 굳은 뒤에도 잡아당기는 힘을 견디지 못합니다. 그래서 보통은 바탕이 마를 때까지 기다립니다. 문제는 기다릴 수 없는 현장이 많다는 점입니다. 지하 구조물, 배관 내부, 고압 세척으로 방금 씻어낸 면은 공정을 멈춰 세울 만큼 오래 마르지 않습니다.

하이코틱의 배관 라이닝 공정도 같은 자리에서 이 문제를 만납니다. 시공은 네 단계로 01 표면 이물질 제거(고압 워터젯·블라스팅·녹 제거) → 02 균열 및 누수 보수(콘크리트·금속 보수제를 붓·롤러·조인트 필러로 시공) → 03 전처리(수분 제거제로 빠르게 수분을 차단하고, 기재별 특수 프라이머 10여 종으로 접착력을 강화) → 04 폴리우레아 도포 순으로 이어집니다. 01 에서 물을 잔뜩 쓰고 03 에서 곧바로 접착을 만들어야 하는 순서라, 공개된 자료에서도 03 단계의 첫 일이 수분 제거제로 수분을 차단하는 것입니다. 젖은 바탕은 피할 조건이 아니라 공정 안에서 다뤄야 하는 조건이라는 뜻입니다.

MI SEAL NSFMI LPL PRIME 의 원문 용도에 적힌 Moisture insensitive 가 가리키는 것이 이 성질입니다. 두 제품 모두 본딩제이자 코팅으로 적혀 있고 롤러·스프레이로 면 전체에 폅니다. 다만 원문은 여기까지만 적고 있어, 어느 층과 어느 층 사이에 놓이는지, 하이코틱의 배관 라이닝 공정 03 단계에 이 제품이 쓰이는지는 자료로 확인되지 않습니다. 이름이 비슷해 헷갈리기 쉬운 나노 계열 접착증진제 AE T7·AE T7LF 는 원문 용도가 Intercoat adhesion promoter, 즉 도막과 도막 사이를 겨냥한 제품으로 포뮬러부터 다릅니다. 나노 계열은 나노 문서에서 다룹니다.

원문에 적힌 세 표현이 현장에서 뜻하는 것
원문 표현 그래서 확인할 것
Structural crack injection 벌어진 구조 균열 안으로 수지를 밀어 넣어 끊긴 단면을 다시 잇는 방식 균열의 폭·깊이, 지금도 움직이는 균열인지, 누수가 진행 중인지
Non-sag 수직면·머리 위에서 흘러내리지 않고 바른 자리에 머무는 성질 한 번에 채울 수 있는 한계 두께, 기온에 따른 거동
Moisture insensitive 젖었거나 습기가 남은 바탕에서도 경화와 접착이 이루어지는 성질 고인 물·흐르는 물이 있는지, 허용되는 바탕 함수 상태의 범위

출처 — 용도·적용방법은 하이코틱 제품정보 데이터, 시공 4단계는 하이코틱 기술 가이드 PART 4. 표면 처리와 프라이머가 놓이는 순서는 적용 방법 문서에 정리했습니다.

붙는 방식이 다르면 준비 공정도 달라집니다

에폭시를 콘크리트에 올리기 전에 그라인딩이나 쇼트블라스트를 하는 이유는 관행이 아니라 결합 방식 때문입니다. ㈜하이코틱이 이 사이트와 별도로 운영하는 국문 제품 사이트 premera.co.kr 의 솔젤 설명 문서는 이 대목을 이렇게 적고 있습니다. 콘크리트는 탄소를 포함하지 않는 무기물이고 에폭시·우레탄·아크릴은 탄소를 기반으로 하는 유기물이어서, 둘은 서로 화학적으로 반응하지 않습니다. 그래서 연마로 만든 요철 안으로 수지가 흘러들어 굳으며 톱니바퀴처럼 물려 고정되는 기계적 결합에 기대게 되고, 표면처리가 없으면 붙지 않습니다.

같은 문서는 실란을 쓰는 솔젤 제품이 다른 길을 쓴다고 설명합니다. 실란은 무기물과 유기물이 공통으로 가지고 있는 수산기(OH기)와 반응해 그 재료 분자 구성의 일부가 되므로, 부착을 위한 연마가 필요하지 않다는 것입니다. 이 차이가 이 페이지에 중요한 이유는 성능 비교 때문이 아니라 공정표가 달라지기 때문입니다. 에폭시 계열로 단면을 메우거나 붙이는 공정을 잡을 때는 연마·분진·집진 공수를 일정에 넣어야 하고, 실내 가동 중인 설비라면 그 공수가 곧 정지 시간이 됩니다.

결합 방식 설명은 다른 제품군의 자료입니다

위 설명은 premera.co.kr 이 자사 제품 11종을 두고 적은 것이고, 이 페이지가 다루는 Epoxy Polyamine 5종은 그 11종에 들어 있지 않습니다. 두 자료는 같은 PREMERA 이름 아래 서로 다른 제품군을 싣고 있습니다. 브랜드 서술도 어긋납니다 — premera.co.kr 은 미국 Premera Coatings 의 대한민국 총판이라는 틀로 적고, 하이코틱의 파트너사 자료는 PREMERA 를 NUKOTE 의 PREMIUM 계열로 적습니다. 이 사이트는 어느 쪽으로도 단정하지 않고 두 서술을 병기하며, 사양서를 쓸 단계라면 이 점을 공급사에 확인해 두십시오.

젖은 바탕 이야기도 두 자료가 각자의 방식으로 다룹니다. 이 페이지의 MI SEAL NSF· MI LPL PRIMEmoisture insensitive 라는 성질로 수분을 감당하는 쪽이라면, premera.co.kr 의 11종에는 콘크리트 안으로 침투해 방습층을 만드는 표면처리제 두 종이 따로 있습니다. 접근이 다르니 대체재로 읽을 수는 없지만, 수분이 걸린 자리에서 선택지가 하나가 아니라는 것은 알아 둘 만합니다.

premera.co.kr 자료의 방습 표면처리제 2종 — 수분을 막는 다른 접근
제품 (premera.co.kr 표기) 하는 일 도포 면적 / 3.79L VOC
프리메라 HLT 콜로이드 실리카 매트릭스의 반응성 화학물질이 콘크리트에 침투해 실링·강화, 유리 칼슘 수화물과 반응해 불용성 배리어 형성 14~23㎡ 0
프리메라 이지MVB 공극과 모세관을 반응·실링해 내부에 방습층을 만들고 증기 투과를 차단, 백화 방지 14~23㎡ 0

출처 — premera.co.kr 제품 자료. 원문은 갤런당 제곱피트(150–250 sq ft/gal)로 적혀 있고 위 값은 그 자료의 국문 환산치입니다. 두 제품 모두 탑코트의 수분 아웃가싱·핀홀·부풀음 위험을 낮추는 용도로 소개되며, 수분 증기 대응 수준에 대해서는 해당 자료 자신이 시험 기준과 단위 환산을 본사 기술자료표로 확정해야 한다는 단서를 달고 있습니다. 상세는 HLT · 이지MVB 에 있습니다.

이름은 다른데 용도가 같은 두 제품

MI SEAL NSFMI LPL PRIME 은 이름만 보면 하나는 실링, 하나는 프라이머처럼 읽힙니다. 그런데 국내에 공개된 원자료에서 두 제품의 용도 문자열과 적용방법 문자열은 글자 하나까지 같습니다. 이름에서 짐작되는 역할 차이를 뒷받침할 근거가 자료 안에 없다는 뜻입니다.

같은 일이 나노 계열의 T2 MCM MT2 MCM G 에서도 일어납니다. 이 사이트는 이런 자리에서 추정을 사실처럼 적지 않습니다. 접미 표기가 무엇을 가르는지, 두 본딩제를 어떤 기준으로 나눠 쓰는지는 공급사 확인이 필요한 항목으로 남겨 둡니다. 공개 자료에 없는 항목까지 담긴 기술자료표(TDS)를 공급사에서 받아 대조하는 것이 확실한 방법입니다.

제품명 끝의 NSF 는 이름의 일부입니다

PREMERA MI SEAL NSF 에 붙은 NSF 는 원자료에 기재된 제품명 문자열의 일부입니다. 이 표기만 보고 해당 제품이 ANSI/NSF 61 같은 음용수 접촉 자재 인증을 보유했다거나, 어떤 등급·범위로 받았다고 읽어서는 안 됩니다. 인증 보유 여부와 적용 범위, 유효기간은 공급사가 발급한 인증서로 따로 확인해야 하는 사항입니다. 음용수·식품 접촉 환경을 검토 중이라면 제품을 정하기 전에 인증서 사본을 요청하십시오.

자리를 먼저 정하고, 제품은 그다음입니다

에폭시 계열은 제품명을 외우는 것보다 고칠 자리의 모양을 먼저 말하는 편이 빠릅니다. 균열인지 결손인지, 수직면인지 바닥인지, 바탕이 말라 있는지 젖어 있는지 — 이 셋만 정해져도 다섯 중 어디를 볼지가 정해집니다.

벌어진 구조 균열 Epoxy 균열 안으로 주입 — Premera SCI, 카트리지 건·흙손
떨어져 나간 단면 Epoxy 다목적 구조 보수 페이스트로 메움 — POLYPATCH CB
수직면 · 머리 위 Epoxy 흘러내리지 않는 보수 에폭시 — POLYBOND MB (9 OZ 카트리지, 노즐 포함)
젖은 바탕 · 넓은 면 Epoxy 내습 본딩제 겸 코팅 — MI SEAL NSF / MI LPL PRIME, 롤러·스프레이
도막과 도막 사이 Nano 층간 접착증진제 — AE T7 / AE T7LF (에폭시 계열이 아닙니다)

바탕 소재에서 출발해 좁히고 싶다면 기재별 선택 문서가 더 빠릅니다.

보수재보다 원인을 먼저 봅니다

균열은 원인이 아니라 결과입니다. 하중·침하·온도 변화로 지금도 벌어지고 있는 균열이라면 굳은 수지가 다시 갈라지고, 물이 계속 새는 상태라면 주입재가 자리를 잡기 어렵습니다. 어떤 제품을 쓰든 균열의 폭과 깊이, 진행 여부, 누수 유무를 먼저 확인해야 합니다. 이 문서의 용도 설명은 제조사·국내 공개 자료의 요약이며 시공 사양을 대신하지 않습니다. 도포량, 가사시간, 한계 충전 두께, 내약품 범위 같은 값은 원자료에 없으므로 기술자료표(TDS)를 공급사에 요청해 확인하십시오.

PREMERA 에폭시 5종이 폴리우레아 라이닝을 대신하나요?

대신하지 않습니다. 폴리우레아 배관 라이닝은 19~51mm 두께의 도막으로 관 안에 구조체를 만드는 공정이고, 에폭시 5종은 균열을 메우고 접착의 바탕을 만드는 재료입니다. 하이코틱의 시공 4단계에서도 균열·누수 보수와 전처리는 폴리우레아 도포와 다른 단계로 나뉘어 있습니다.

Non-sag 는 무슨 뜻인가요?

수직면이나 머리 위처럼 중력이 불리하게 작용하는 면에 발라도 흘러내리지 않고 제자리에 머문다는 뜻입니다. POLYBOND MB 의 원문 용도에 이 표현이 쓰여 있습니다. 다만 한 번에 채울 수 있는 한계 두께나 기온별 거동은 원자료에 없으므로 기술자료표(TDS)로 확인해야 합니다.

MI SEAL NSF 와 MI LPL PRIME 은 어떻게 다른가요?

원자료에 적힌 용도와 적용방법 문자열이 두 제품 모두 Moisture insensitive Bonding agent and coating, Roler, sprayer 로 완전히 같습니다. 공개된 자료만으로는 둘의 차이를 구분할 근거가 없으므로, 실제 구분은 공급사 확인이 필요합니다.

제품명 끝의 NSF 는 인증 표시인가요?

원자료에 적힌 제품명 문자열의 일부입니다. 이 표기만으로 음용수 접촉 자재 인증을 받았다거나 그 범위가 어디까지인지 읽어낼 수 없습니다. 인증 보유 여부와 범위, 유효기간은 공급사가 발급한 인증서로 따로 확인해야 합니다.

에폭시를 붙이려면 왜 콘크리트를 갈아내야 하나요?

같은 회사가 운영하는 premera.co.kr 의 솔젤 설명 문서는 그 이유를 결합 방식으로 설명합니다. 무기물인 콘크리트와 유기물인 에폭시는 서로 화학적으로 반응하지 않기 때문에, 그라인딩이나 쇼트블라스트로 만든 요철에 수지가 물려 들어가는 기계적 결합으로 붙는다는 것입니다. 같은 문서는 실란을 쓰는 솔젤 제품이 양쪽 모두와 화학적으로 반응해 표면처리 없이 부착한다고 적고 있습니다. 다만 그 설명은 premera.co.kr 이 다루는 제품 11종에 대한 것이고, 이 페이지의 에폭시 5종은 제품군이 다릅니다.

이 문서 요약
  • PREMERA 19종 중 포뮬러가 Epoxy Polyamine 인 제품은 5종이며, 표면을 덮는 쪽이 아니라 메우고 붙이는 자리에 들어간다.
  • Premera SCI 는 구조 균열 주입, POLYPATCH CB 는 다목적 구조 보수 페이스트, POLYBOND MB 는 비처짐 보수 에폭시 — 셋 다 카트리지·흙손 시공이다.
  • MI SEAL NSFMI LPL PRIME 은 내습 본딩제 겸 코팅으로 롤러·스프레이 시공이며, 원자료의 용도 문자열이 서로 완전히 같아 자료만으로는 구분되지 않는다.
  • Non-sag 는 수직면·머리 위에서 흘러내리지 않는 성질, Moisture insensitive 는 젖은 바탕에서도 붙는 성질을 가리킨다. 두 표현 모두 원문 용도 문자열에 적힌 것이고, 허용 범위를 나타내는 수치는 자료에 없다.
  • 제품명에 들어간 NSF 는 이름의 일부이며, 인증 범위와 유효기간은 공급사 인증서로 따로 확인해야 한다.
  • 에폭시가 콘크리트에 붙으려면 연마로 만든 요철에 물리는 기계적 결합이 필요하다는 설명은 premera.co.kr 솔젤 문서의 것이며, 그 자료가 다루는 제품 11종은 이 페이지의 5종과 제품군이 다르다.

균열 사진 한 장이면 이야기가 빨라집니다

균열의 폭과 길이, 바탕 소재(콘크리트·금속), 지금도 물이 새는지, 수직면인지 바닥인지를 알려 주시면 주입이 맞는 자리인지 페이스트로 메울 자리인지부터 회신합니다. 젖은 바탕이라 건조를 기다리기 어려운 현장이면 그 조건도 함께 적어 주십시오.

제품 문의 남기기 하이코틱 제품 목록