PREMERA 19종 전부, 원문 그대로 두고 한국어를 덧붙였습니다

한글로 옮기면 두 글자 차이라 섞어 읽기 쉽습니다. 이 칸에 적힌 Polyurethane(폴리우레탄)은 M80 Prime 한 종의 포뮬러 표기일 뿐이고, 하이코틱이 배관 내부를 19~51mm 두께로 라이닝할 때 쓰는 폴리우레아는 이 19행 바깥의 다른 소재입니다. 이름이 비슷하다는 이유로 이 프라이머를 폴리우레아 제품으로 소개하면 자료와 어긋납니다. PREMERA 와 폴리우레아가 한 제품군 안에서 어떤 관계인지는 공개 자료마다 다르게 적혀 있어 관계 문서에 병기해 두었고, 두 소재의 역할 차이는 PREMERA란 문서에 정리했습니다.

T2 MCM M 과 T2 MCM G, MI SEAL NSF 와 MI LPL PRIME, AE T7 과 AE T7LF — 이 세 쌍은 원자료의 용도 문자열이 글자 하나 다르지 않고 같습니다. Ceramic 계열도 CHEMSHIELD TG TROWEL GRADE·Premera Chemshield FC· CHEMSHIELD CW 세 종이 같은 배리어 코팅 문자열을 씁니다. 접미 M/G, LF, CW 같은 표기가 마감이나 조성, 시공 방식의 차이를 뜻할 가능성은 있지만 원자료에 설명이 없어 단정할 수 없습니다. 견적이나 제출 자료에 쓰실 것이라면 어느 쪽인지 공급사에 확인하고 쓰십시오.

다른 자료를 겹쳐 봐도 마찬가지입니다. 하이코틱의 SOL-GEL 나노코팅 사업 설명은 이 계열의 바닥 폴리싱 제품을 적으면서 “T2 MCM(무광/유광)” 이라고만 쓰고, 프리메라 코리아의 제품 자료는 같은 계통 제품의 마감을 유광 · 반광 · 무광 중에서 고른다고 적습니다. 마감이 갈린다는 사실은 두 자료 모두 말하지만, 접미 M 이 무광이고 G 가 유광이라고 대응시켜 적은 자료는 어느 쪽에도 없습니다. 그럴듯한 추정과 자료에 적힌 것은 구분해 두겠습니다.

PREMERA 제품의 두께, 도포량, 건조시간, VOC, 내열 온도는 국내 공개 제품정보에 들어 있지 않습니다. Premera Chemshield FC 와 CHEMSHIELD CW 는 적용 방법 칸도 비어 있습니다. 제품명에 NSF 가 들어간 행이 있지만 인증 번호나 범위는 원자료에 적혀 있지 않으므로, 이 사이트의 표기를 인증 근거로 쓰지 마십시오. 수치와 성적서가 필요한 검토라면 기술자료표(TDS)를 공급사에 요청하십시오.

T2 MCM 과 프리메라 T2 MCM, T9 V 와 프리메라 T9 VFC 는 이름 계통이 이어지는 것으로 보입니다. 그러나 두 자료 어느 쪽도 같은 제품이라고 적지 않습니다. 한쪽에는 포뮬러와 영문 용도 문자열만 있고, 다른 쪽에는 도포 면적과 마감 선택지가 있어 겹쳐 볼 칸 자체가 없습니다. 그래서 이 사이트는 대응표를 만들지 않습니다. 한쪽 자료의 수치를 다른 쪽 제품명에 옮겨 붙이면, 근거가 사라진 숫자가 견적서에 남습니다. 어느 제품이 어느 제품인지 확정이 필요하면 공급사에 확인하십시오.